Datenschutzerklärung

 

Datenschutzerklärung

Sehr geehrte/r Betroffene/r,

Feldi Srl respektiert die Privatsphäre der Nutzer. Die durch die Website übermittelten Daten werden mit größter Sorgfalt und unter Verwendung aller geeigneten Mittel zur Gewährleistung der Sicherheit behandelt, unter voller Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten. Gemäß der "Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten" (DSGVO) informieren wir Sie gemäß Artikel 13 der DSGVO wie folgt:

KATEGORIEN VON DATEN: Die Gegenstände der Verarbeitung können Ihre persönlichen Daten umfassen:

1. Automatisch gesammelte Daten: Die Computersysteme und dedizierten Anwendungen zur Funktion dieser Website erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte Daten (deren Übermittlung in der Verwendung der Internetkommunikationsprotokolle implizit ist), die potenziell mit identifizierbaren Benutzern verbunden sind. Zu den gesammelten Daten gehören IP-Adressen und Domainnamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Methode, die zum Einreichen der Anfrage an den Server verwendet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort angibt, den der Server gegeben hat (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die das Betriebssystem, den Browser und die IT-Umgebung des Benutzers betreffen, den Namen des Internetdienstanbieters (ISP), Datum und Uhrzeit des Besuchs, die Webseite, von der der Besucher stammt (Referrer) und die ausgangsseitige Webseite.

2. Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Die freiwillige und ausdrückliche Übermittlung von E-Mails an die in den verschiedenen Zugangskanälen dieser Website angegebenen Adressen erfordert keine Zustimmung und führt zur Erfassung der Absenderadresse und der für die Beantwortung erforderlichen Daten sowie eventuell anderer in der Nachricht eingefügter persönlicher Daten. Diese Daten gelten als vom Benutzer zum Zeitpunkt der Anforderung des Dienstes freiwillig bereitgestellt. Durch das Einfügen eines Kommentars oder einer anderen Information stimmt der Benutzer ausdrücklich der Datenschutzerklärung zu und erklärt sich insbesondere damit einverstanden, dass die eingefügten Inhalte auch an Dritte weitergegeben werden können. Spezielle zusammenfassende Informationen werden jedoch auf den für spezielle Dienste auf Anfrage (Formulare) eingerichteten Seiten angezeigt oder angezeigt. Der Benutzer muss daher ausdrücklich der Verwendung der in diesen Formularen angegebenen Daten zustimmen, um die Anfrage senden zu können.

Cookies: Die Website verwendet Cookies. Die durch Cookies gesammelten Daten können dazu dienen, auf Teile der Website zuzugreifen, statistische Zwecke zu erfüllen oder das Browsing-Erlebnis in Zukunft angenehmer und effizienter zu gestalten, indem das Verhalten der Benutzer bewertet wird und das Angebot von Inhalten basierend auf ihrem Verhalten geändert wird. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Cookie-Richtlinie.

Plug-Ins: Die Website enthält keine Plug-Ins und/oder Schaltflächen für soziale Netzwerke.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung: Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Feldi S.r.l., Via Perugino 10, 24068 Seriate BG, USt-IdNr. 03788880981, telefonisch erreichbar unter +39 030 5050163.

QUELLE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN: Die vom Verantwortlichen gehaltenen personenbezogenen Daten werden direkt vom Betroffenen erfasst.

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG: Die Verarbeitung Ihrer Daten hat folgende Zwecke und Rechtsgrundlagen:

• Für automatisch gesammelte Daten ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, und der Zweck besteht darin, das Web-Browsing-Erlebnis zu gewährleisten und zu verbessern.
• Für vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung, und der Zweck besteht darin, auf spezifische Anfragen des Benutzers zu antworten. Für Formulare ist der Zweck in der spezifischen Information angegeben.
• Für Cookies und Plug-Ins: Siehe die spezifische Cookie-Richtlinie.

EMPFÄNGER DER DATEN: Im Rahmen der genannten Verarbeitungszwecke können Ihre Daten an Partner, Beratungsunternehmen, private Unternehmen, Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen usw. weitergegeben werden.

DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER: Es ist keine Übermittlung Ihrer Daten an Drittländer vorgesehen. Diese Website kann jedoch einige der gesammelten Daten mit außerhalb der Europäischen Union gelegenen Diensten teilen. Insbesondere durch Social Plug-Ins und den Google Analytics-Dienst. Die Übertragung ist durch Artikel 45 Absatz 1 der EU-Verordnung 2016/679 autorisiert und streng geregelt, sodass keine speziellen Genehmigungen erforderlich sind.

AUFBEWAHRUNGSFRIST: Gemäß dem Grundsatz der Beschränkung der Speicherung (Artikel 5, DSGVO) wird in regelmäßigen Abständen überprüft, ob die gespeicherten Daten im Zusammenhang mit den Zwecken, für die sie gesammelt wurden, veraltet sind. Insbesondere werden automatisch gesammelte Daten für die notwendige Zeit verarbeitet, um ausschließlich statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, auch zu Sicherheitszwecken oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die vom Benutzer freiwillig bereitgestellten Daten werden für einen Zeitraum von höchstens dem Erreichen der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt.

RECHTE DES BETROFFENEN: Der Betroffene hat jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über seine Daten zu verlangen, diese zu berichtigen oder zu löschen, die Verarbeitung einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen, die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen, die Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen und diese und andere Rechte gemäß der DSGVO durch einfache Mitteilung an den Verantwortlichen geltend zu machen. Der Betroffene kann auch bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen.

ERFORDERLICHKEIT DER EINWILLIGUNG: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für das Browsen auf unserer Website im Hinblick auf die in den obigen Punkten E.1 und E.2 genannten Zwecke erforderlich, um die ordnungsgemäße Bereitstellung des Dienstes zu ermöglichen. Die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für Punkt E.3 ist optional und beeinträchtigt die Erbringung des Dienstes in keiner Weise.

DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN: Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten unterliegen den Bestimmungen der oben genannten Gesetze und der Vertraulichkeitsverpflichtungen, die die Tätigkeit des Verantwortlichen inspirieren. Die Daten werden sowohl mit Hilfe von Informatikmitteln als auch auf Papier und auf jedem anderen geeigneten Träger verarbeitet, unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe F der DSGVO.

ABSCHLIEßENDE HINWEISE UND AKTUALISIERUNGSVERFAHREN: Diese Erklärung gilt nur für die vorliegende Website und nicht für andere Websites, die der Benutzer möglicherweise über Links von dieser Website aus konsultiert. Aufgrund der Einführung neuer Vorschriften kann sich diese Erklärung ändern. Der Benutzer wird daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um über die neuesten gesetzlichen Entwicklungen informiert zu bleiben. Frühere Versionen dieser Erklärung können jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Kunden-/Lieferanten-Datenschutzerklärung

Sehr geehrte/r Betroffene/r,

wir möchten Sie darüber informieren, dass die "Europäische Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr" (im Folgenden "DSGVO") den Schutz von Personen und anderen Beteiligten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Feldi S.r.l. gibt Ihnen gemäß Artikel 13 der DSGVO die folgenden Informationen:

A. DATENKATEGORIEN: Gegenstand der Verarbeitung können Ihre persönlichen Daten wie Identifikationsdaten, persönliche Daten und Kontaktdaten sein, ...

B. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG: Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Feldi S.r.l., Via Perugino 10, 24068 Seriate BG, USt-IdNr. 03788880981, telefonisch erreichbar unter +39 035662660.

C. QUELLE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN: Die vom Verantwortlichen gehaltenen personenbezogenen Daten werden direkt vom Betroffenen erfasst.

D. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG: Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Zwecke im Zusammenhang mit gesetzlichen Verpflichtungen.
• Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung der Vertrags- und/oder vorvertraglichen Beziehung sowie der Bereitstellung von Produkten/Dienstleistungen: Begründung, Verwaltung und Beendigung der Vertrags- und Geschäftsbeziehung; Erfüllung von Buchhaltungs- und Steuerpflichten; Streitbeilegung; Erbringung von Dienstleistungen; Weitergabe Ihrer Daten an eventuelle Partner des Verantwortlichen zur Erfüllung von vertraglichen und/oder vorvertraglichen Verpflichtungen.

E. EMPFÄNGER DER DATEN: Im Rahmen der genannten Verarbeitungszwecke können Ihre Daten an verschiedene Empfänger wie öffentliche und private Einrichtungen aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder an interne und externe Stellen des Verantwortlichen weitergegeben werden, wie z. B. Mitarbeiter, freiberufliche Fachleute, Versicherungsgesellschaften, Versicherungsvermittler, Rechtsanwaltskanzleien, technische Partner, Bankinstitute, ...

F. ÜBERTRAGUNG VON DATEN IN DRITTLÄNDER: Die gesammelten Daten werden nicht an Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

G. SPEICHERDAUER: Die gesammelten Daten werden für einen Zeitraum von höchstens dem Erreichen der Zwecke, für die sie verarbeitet werden ("Prinzip der Beschränkung der Speicherung", Art. 5, DSGVO) oder gemäß den gesetzlichen Vorschriften aufbewahrt. Die Überprüfung der Veraltetheit der gespeicherten Daten in Bezug auf die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erfolgt regelmäßig.

H. RECHTE DES BETROFFENEN: Der Betroffene hat jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über seine Daten zu verlangen, diese zu berichtigen oder zu löschen, die Verarbeitung einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen, die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen, die Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen und diese und andere Rechte gemäß der DSGVO durch einfache Mitteilung an den Verantwortlichen geltend zu machen. Der Betroffene kann auch bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen.

I. PFLICHT ZUR BEREITSTELLUNG VON DATEN: Für die oben genannten Zwecke ist die Mitteilung personenbezogener Daten eine gesetzliche Anforderung, es sei denn, es handelt sich um Zwecke, die auf Einwilligung beruhen, für die die Mitteilung optional ist und eine Ablehnung in keiner Weise die Erbringung des Dienstes beeinträchtigt.

J. DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN: Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten unterliegen den Bestimmungen der oben genannten Gesetze und der Vertraulichkeitsverpflichtungen, die die Tätigkeit des Verantwortlichen inspirieren. Die Daten werden sowohl mit Hilfe von Informatikmitteln als auch auf Papier und auf jedem anderen geeigneten Träger verarbeitet, unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe F der DSGVO.

ANFRAGE FÜR LINKS ZUM DOWNLOAD VON BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND SCHNELLANLEITUNGEN: Wenn Sie einen Link anfordern, um eine Bedienungsanleitung oder eine Schnellanleitung herunterzuladen, werden wir Ihre Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) in unserer Datenbank speichern.

WAS SIND COOKIES? Cookies sind kleine Textdateien, die von der Website an das Endgerät des Betroffenen (in der Regel an den Browser) gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch des gleichen Benutzers an die Website zurückgesandt zu werden. Ein Cookie kann keine anderen Daten von der Festplatte des Benutzers abrufen, Viren übertragen oder E-Mail-Adressen abrufen. Jedes Cookie ist eindeutig für den Webbrowser des Benutzers. Einige Funktionen von Cookies können auch von anderen Technologien übernommen werden. In diesem Dokument bezieht sich der Begriff 'Cookie' sowohl auf Cookies im eigentlichen Sinne als auch auf alle ähnlichen Technologien.

Mithilfe von Cookies können Informationen zu Ihren Vorlieben, wie besuchte Seiten oder das Herunterladen von Dateien von unserer Website oder ähnliche Aktionen beim Durchsuchen unserer Website, aufgezeichnet werden.

COOKIES VON ERSTER ODER DRITTER PARTE: Cookies können von erster oder dritter Partei sein, wobei "erste Partei" Cookies sind, die vom Eigentümer der Website selbst entwickelt wurden, während "dritte Partei" Cookies von Dritten entwickelt wurden, die nicht der Eigentümer der Website sind.

ART DER COOKIES: In Bezug auf die Art der Cookies gibt es verschiedene Typen:

Technische Cookies: Technische Cookies werden ausschließlich dazu verwendet, "die Übertragung von Kommunikationen über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder in dem Maße, wie es für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft erforderlich ist, der vom Abonnenten oder Benutzer ausdrücklich gewünscht wurde, diesen Dienst zur Verfügung zu stellen" (vgl. Artikel 122 Absatz 1 des Gesetzes).

Sie werden nicht zu anderen Zwecken verwendet und werden normalerweise direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können unterteilt werden in:

• Navigations- oder Sitzungscookies, die die normale Navigation und Nutzung der Website ermöglichen (z. B. um einen Kauf zu tätigen oder sich zu authentifizieren, um auf reservierte Bereiche zuzugreifen); sie sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich;
• Analytische Cookies, ähnlich den technischen Cookies, wenn sie direkt vom Website-Betreiber verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Besuch der Website zu sammeln, um die Leistung der Website zu verbessern;
• Funktions-Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, je nach ausgewählten Kriterien zu navigieren (z. B. Sprache, für den Kauf ausgewählte Produkte), um den angebotenen Service zu verbessern. Für die Installation solcher Cookies ist keine vorherige Zustimmung der Benutzer erforderlich (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Cookie-Verwaltung" unten).

Profiling-Cookies: Profilierungs-Cookies zielen darauf ab, Profile über den Benutzer zu erstellen und werden verwendet, um Werbebotschaften gemäß den vom Benutzer während des Online-Browsens geäußerten Präferenzen zu senden.

Für die Verwendung von Profilierungs-Cookies ist die Zustimmung des Betroffenen erforderlich. Gemäß Beschluss Nr. 229 vom 8. Mai 2014 muss der Benutzer in der Lage sein, seine Zustimmung oder Ablehnung zur Installation von Profilierungs-Cookies zu autorisieren.

Im Falle von Cookies von Drittanbietern hat die Website keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und kann sie nicht kontrollieren (sie kann sie weder direkt installieren noch löschen). Sie können jedoch diese Cookies über die Browsereinstellungen verwalten (folgen Sie den unten stehenden Anweisungen) oder die in der Sektion "Cookie-Verwaltung" angegebenen Websites.

Der Benutzer wird daher gebeten, die Website der unten angegebenen Drittanbieter zu überprüfen.

AUF DIESER WEBSITE INSTALLIERTE COOKIES: Hier ist eine Liste der auf der Website installierten Cookies.

Cookie	Purpose	Who created
Cart session id	Identifies cart. It do not hold cart or user’s details but referrers to the cart stored in the site’s database to retrieve cart and some user details to prepopulate booking form.   Used to make it possible to make purchases online	Tesmed.it
Google Analitycs cookies	There are numerous cookies created by Google Analytics service. See attached document in col 4 for details	Google
Google translate cookies	Settings for site automated google translate (I.e. like current translation language)	Google